الوثائق المطلوبة لاستيراد سيارة من الصين إلى الجزائر (قائمة التحقق لعام 2026)

قائمة المراجعة

الوثيقة التي تعرقل معظم الشحنات: شهادة المطابقة (COC)

يجب أن تكون شهادة المطابقة موجودة قبل شحن المركبة. وإن تم ترتيبها بعد المغادرة، فقد ينتهي الأمر بوصول السيارة دون وثيقة مطابقة سارية — مع استمرار عدّاد الثلاث سنوات في العمل. وتقوم شركة CBT بترتيب فحص ما قبل الشحن ووثائق المطابقة كجزء من حزمة التصدير؛ راجع فحص الفيديو المباشر لمعرفة كيفية إجراء فحص الحالة.

ما تقوم به CBT مقابل ما يوفّره المشتري

تصدر شركة CBT للتصدير الآلي الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة وإقرار الجمارك الخاص بالتصدير، كما ترتّب شهادة المطابقة وشهادة المنشأ. أما الجانب الشرائي فيتولى الإجراءات الجمركية الجزائرية — إثبات الإقامة لقناة الأفراد، وإقرار الجمارك في الجزائر العاصمة ووهران وبجاية. ويمكن الاطلاع على التفاصيل الخاصة بكل حالة في الدليل العملي للتصدير إلى الجزائر أو عبر طلب الاستفسار.

الأسئلة الشائعة

أي وثائق مطابقة مطلوبة؟

أعد إثبات الملكية، ووثيقة التسجيل الأجنبية، والأدلة على الحالة الفنية للمركبة، ووثائق المطابقة المطبَّقة (شهادة التوافق COC). وتأكيد التنسيق المعتمد وهيئة الفحص قبل الشحن — فقد تؤدي الوثائق الناقصة أو غير الصالحة إلى تأخير أو منع الإفراج الجمركي.

هل يمكن إصدار شهادة التوافق (COC) بعد الشحن؟

يجب إصدارها قبل الشحن. خطِّط لفترة الفحص ضمن جدولك الزمني — فهي تتطلب أيامًا وليس أسابيع عند تنسيقها مع الطلب.

هل يُشترط ترجمة الوثائق؟

قدِّم ترجمات فرنسية أو عربية للوثائق الأساسية حيثما طلبت الجمارك ذلك؛ وسيُبلغك وكيل التخليص الخاص بك بالممارسة السارية حاليًّا في ميناءك.

المصادر الرسمية

• الجريدة الرسمية (joradp.dz) — المرسوم التنفيذي رقم 23-74
• الجمارك الجزائرية (douane.gov.dz)
• وكالة الأنباء الجزائرية (aps.dz)

تم مراجعة البيانات بتاريخ 2026-08-14 بناءً على المصادر الحكومية الرسمية ومخزون شركة CBT Auto Export الحيّ في الوقت الفعلي. وتُقدَّر الرسوم والضرائب لأغراض الإرشاد فقط — بينما تُحدَّد المبالغ النهائية لكل مركبة من قِبل الجمارك الجزائرية. ويتغير توافر المركبات يوميًّا.